Fly B600 User Manual Page 1

1Содержание Содержание ...1 I. Меры предосторожности ... 5 II. Комплек

10Описание клавиатуры Клавиша Действие Левая клавиша меню Быстрое нажатие: Главное меню Правая клавиша меню Быстрое нажатие: Телефонная книга Клави

10010.5.6 FM-Радио Функция FM радио делает ваш мобильный телефон портативным радио приемником. Встроенный радио модуль позволяет слушать с

1018) Увеличение частоты: нажмите правую часть навигационной клавиши для увеличения частоты радиоприемника 9) Уменьшение частоты: нажмите

1026) Продолжить запись: позволяет дополнить уже сохраненную запись в AMR формате. Данная функция появляется только при наличии хотя бы од

10310.6 Мои файлы В данном разделе можно просматривать и производить различные действия с содержимым памяти телефона и микро-SD карты. При в

1042) Использовать. 3) Информация. 4) Переименовать. 5) Копировать. 6) Переместить. 7) Удалить. 8) Удалить все. 9) Сортировать. 10.7.1 Испо

1056) MMS. Можно отправить выбранный файл, используя MMS. 7) Bluetooth: Можно отправить файл через Bluetooth. 10.7.2 Использование вид

1064) Заставка выключения. Выбранный видео файл будет использоваться в качестве 5) MMS. Можно отправить выбранный видео файл, используя MMS

107Во время воспроизведения возможно: 1) Регулировать громкость звука клавишами регулировки громкости. 2) Останавливать, ставить на паузу и

108 10.7 Развлечения 10.7.1 Фотоальбом Просмотреть все сделанные фотографии можно воспользовавшись разделом меню [Мультимедиа] – [Фотоальбом].

1092) Эффекты. 13 предустановленных эффектов для обработки файла изображения. 3) Рамки. 10 предустановленных рамок. При выборе нужной рамки о

11Влево Быстрое нажатие: Входящие SMS (по умолчанию, пользовательская настройка) ВправоБыстрое нажатие: FM-радио (по умолчанию, пользовательская нас

1102) Записывайте мелодию, нажимая на клавиши с цифрами. На заметку: 1: до, 2: ре, 3: ми, 4: фа, 5: соль, 6:ля, 7: си 8: Вибрация – телефон буде

1113) Скрипка, 4) Саксофон, 5) Барабан, 6) Флейта, 7) Гармонь, 8) Труба, 9) Шкатулка, 10) Ксилофон. 4) Сохранить. Ввод имени нового файла.

112(1) Доступ к сети. Выбор режима доступа к сети - всегда, по-запросу или никогда. (2) Авто-запрос. . Выбор режима отправки запросов че5рез

113 10.7.5 Игры В телефоне установлены 3 игры. Ниже, приведено описание к этим играм. Меню игр. 1. Начать. Запуск выбранной игры. 2. Уровень.

114Используйте 2 (или верхняя навигационная клавиша) чтобы передвинуть кусочек мозаики наверх, клавишу 4 (или левая навигационная клавиша) чт

1152. Установки Данное меню содержит установки для чтения электронных книг: 1) Шрифт. Тип шрифта, для отображения книги на экране телефона. 2)

116 10.8 Профили Этот раздел предназначен для настройки типа вызова, звука и подсветки в зависимости от условий эксплуатации телефона. Вы

117(4) Выключение телефона Можно выбрать любой из доступных тонов или тишину. Выбранная мелодия будет воспроизводиться при выключении тел

118• Мелодия+Вибро: будут работать одновременно и вибро-вызов и звуковой сигнал. • Вибро->Мелодия: сначала будет включен вибро-вызов, а

119 10.9 Органайзер В телефоне установлены приложения, помогающие в организации работы и отдыха – календарь, задачи, будильник, мировое время 10.

12# Быстрое нажатие: вход в окно ввода Долгое нажатие: переключение между основным профилем и режимом «звук отключен» Внимание: Заблокировать/ Разбло

120(3) Изменить задачу. Редактирование выделенной задачи. (4) Удалить задачу. Удаление выделенной задачи. (5) Удалить все. (6) Отправить зада

1214) Удалить задачу. 5) Удалить все. 6) Отправить задачу. 7) Сохранить в файл. 10.9.3 Будильник Возможно установить до 3 значений времени ср

122На дисплей выводится следующая информация: • Название города, • Текущие дата и время, • Время суток – день или ночь ( ).

123 10.10 Услуги Это меню позволяет пользоваться сервисами передачи данных SIM-карты и WAP. 10.10.1 SIM-меню Внимание: Наличие данного пункт

124Последние страницы В этом меню отображается список последних посещенных страниц. Введите адрес Ввод адреса нужной wap страницы. WAP-Push Теле

1253) Логин. 4) Пароль. 5) Тип линии. Выбор типа сетевого соединения – аналоговый или ISDN. 6) Скорость. Выбор допустимой скорости 14.4 Kbps,

126 10.11 Приложения В телефоне установлены приложения, помогающие в организации работы и отдыха – bluetooth, калькулятор, конвертер единиц, валю

1276. Новый поиск. Поиск новых Bluetooth устройств. Установки 1. Видимость Включено. Телефон могут найти другие Bluetooth устройства. Выкл

128Данный пункт меню отображает техническую информацию о Bluetooth чипе телефона. 10.11.2 Калькулятор Телефон можно использовать для провед

1293. Для ввода операции умножения [x] необходимо нажать верхнюю навигационную клавишу один раз, или дважды если необходимо ввести сохра

13III. Экран 3.1. Дисплей в режиме ожидания состоит из трех зон: Внимание! Во избежание механического повреждения дисплея телефона не

13010.11.5 Здоровье Воспользовавшись данным пунктом меню можно проверить состояние своего здоровья. Индекс массы Индекс массы тела поможет о

131 10.12 Мое меню Это настраиваемое меню быстрого вызова самых используемых Вами пунктов меню. Нажмите [Изменить] (левая клавиша меню)

132 XI. Решение проблем Прежде чем обращаться в сервисную службу прочитайте, пожалуйста, эту информацию. При включении телефона могут появ

133Если на экране появилась надпись “Нет сети”, возможно, Вы находитесь в месте слабого уровня сигнала, например в подземном переходе,

134• Проверьте уровень сигнала GSM-сети (); Количество уровней отображает мощность сигнала – от хорошего приема () до плохого ( ) • Попр

135 XII. Эксплуатация аккумуляторной батареи Телефон питается от аккумуляторной батареи. Оптимально заряжать аккумуляторную батарею после ее

136 XIII. Словарь Информационные сообщения Активируйте эту опцию, чтобы получать широковещательные текстовые сообщения с информацией о доро

137 PIN2-код Этот пароль защищает специальные разделы вашей SIM-карты. В некоторых странах PIN2-код может не предоставляться операторами с

138Внимание! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в техническое и программное обеспечение телефона без предварительного ув

139

143.2. Навигация по меню Выбор функций и опций Меню позволяет настраивать многочисленные возможности Вашего телефона. Все настройки упорядочены

153.3. Значки Значок Описание Индикация уровня принимаемого сигнала Индикация наличия новых или непрочитанных SMS сообщений Индикация наличия

16IV. Включение 4.1 Ваш первый звонок Пожалуйста, выполните действия, описанные ниже: УСТАНОВИТЕ SIM КАРТУ(при установке SIM карты телефон должен б

174.2 Установка SIM-карты Чтобы воспользоваться услугами, предоставляемыми Вашим оператором необходимо установить SIM карту. Для этого: 1. Убе

18На заметку: В первое время эксплуатации телефона рекомендуется заряжать аккумуляторную батарею полностью. После установки аккумуляторной б

194.4 Включение/выключение телефона Удерживайте клавишу включения / выключения нажатой более одной секунды. Если после включения телефон запрашив

2Конференц-связь ... 27 Отправка сообщений ... 28 Работа с те

20При ошибочном 3-х кратном вводе подряд неправильного PIN-кода, SIM-карта блокируется. Для ее разблокировки требуется PUK-код. PUK Персональный

21V. Основные функции Совершить вызов В режиме ожидания введите нужный телефонный номер. Затем нажмите клавишу Вызова. Международные звонки Нажм

22Поиск номера в телефонной книге При необходимости совершить звонок абоненту, чей телефонный номер записан в телефонной книге телефона, н

23Если номер телефона, с которого осуществляется входящий вызов, записан в Телефонной книге, то на дисплее будет показано имя абонента, кото

24Использование гарнитуры Вы можете использовать гарнитуру. Для принятия вызова и по окончанию разговора следует нажать клавишу на гарн

253. Закройте заглушку слота для карты памяти. Использование micro-SD карты и USB кабеля. При наличии USB-кабеля можно использовать телефон как

26VI. Опции в режиме разговора Удержание вызова С помощью этой функции Вы можете временно приостановить разговор и сделать или принять дру

27разговора. Первый вызов будет переведен в режиме ожидания. Для отклонения вызова нажмите клавишу [Отмена]. Сохранение номера Вы можете

28Отправка сообщений Во время разговора возможна отправка сообщений [SMS]. Для этого надо зайти в Меню, Сообщения. Работа с телефонной книг

29VII. Ввод текста В режиме ввода текста: С помощью клавиатуры вашего телефона возможен ввод и редактирование текста при написании SMS, MM

310.4.7 GPRS-счетчик... 71 10.4 Установки ...72 10.5.1 Стандарт

307.1. Режим ввода текста Русский и английский языки (aбв, abc, Т9 aбв, Т9 abc) Клавиши Меню Клавиша Действие Левая [Опции] Опции меню ввода тек

31Навигационная клавиша Клавиша Действие Левая и правая клавиши Позволяют перемещать курсор по введенному тексту. При длительном нажатии курсо

32Буквенно-цифровые клавиши Клавиши Режим abc Режим Т9 0 Ввод пробела Выбор предложенного словарем слова в режиме 1 Ввод символов: .,-?!'@:#$

33* Символы # Переключить метод ввода текста: abc, aбв, Т9 abc, Т9 aбв, 123. Управляющие клавиши Клавиша Действие Клавиша ответа и вызова Опции отп

34Числовой режим Режимы работы клавиш меню, навигационной клавиши и управляющих клавиш аналогичны режиму ввода текста. Буквенно-цифровые кл

357.2. Режим символов Режимы работы управляющих клавиш аналогичны режиму ввода текста Клавиши Меню Клавиши Действие Левая клавиша меню [OK] С

36VIII. Телефонная книга Меню позволяет быстро и удобно ориентироваться в созданных записях контактов. Память телефона может хранить до

37контакта для редактирования. Нажмите клавишу меню [Изменить] для перехода в режим ввода текста в выбранный пункт. Дополнительные номера тел

38• E-mail: максимально 60 латинских букв и символов. Ввод E-mail производится при выделении данного пункта. • Рабочий телефон: максимально 4

39На заметку: Когда Вы редактируете поле имя, нажмите клавишу меню [Изменить]. По окончании редактирования нажмите [Опции] и выберите [Выполнено

410.9.2 Задачи... 120 10.9.3 Будильник... 121 10.9.4 Миров

40 IX. Меню телефона Главное меню Меню первого уровня Меню второго уровня Меню третьего уровня 1_Тел.книга 1_Просмотр 2_Новая запись 3_

41 6_ Установки 3_E-mail 1_Доставить 2_Создать е-mail 3_ Входящие 4_Неотправленные 5_Отправленные 6_ Черновики 7_Уда

42 5_Дисплей 6_Приветствие 7_Быстрый набор 8_Клавиши навигации 9_Автосинхронизация 10_TV-выход 11_Подсветка 2_Опции вызов

43 2_Блокировка телефона 3_Автоблокировка 4_Фиксированный набор 5_Запрет вызова 6_Изменить пароль 5_Заводские установки 6_Эквала

44файлы 4_Удалить 7_Развлечения 1_Фотоальбом 2_Редактор 3_Композитор 4_Java 1_Aims 2_MagneticJoe 3_Jimm 5_Развлечения

45 3_Тип сигнала 4_Режим сигнала 5_Дополнительно 6_Способ ответа 4_Домашний 1_Включить 2_Настроить 1_Звуки 2_Громкость

46 3_Настройки 1_GSM 2_GPRS 11_Приложения 1_Bluetooth 2_Калькулятор 3_Конвертер единиц 4_Конвертер валют 5_Здоровье 12_

47X. Функции меню 10.1 Телефонная книга Сделанные ранее записи контактов хранятся в виде отсортированного списка в памяти телефона и SIM-карты. О

48Отправить MMS – переход в режим редактирования нового MMS сообщения. Просмотр запись контакта – просмотр всех полей выделенной записи контакта.

4910.1.4 Удалить Удаление записей из памяти телефона или с SIM-карты. Возможно выборочное удаление записей. 10.1.5 Группы Для удобства пользо

5 I. Меры предосторожности Пожалуйста, обратите внимание на приведенную ниже информацию. Несоблюдение данных инструкций может привести к

504. Присвоить видео. Выбор видеофайла, который будет воспроизводиться при входящем звонке абонента, внесенного в данную группу. 5. Списо

51Выбор памяти Данный пункт позволяет выбрать память, куда первоочередно будут записываться новые записи контактов. Поля записи Для каждой

52• «Номер» – номер основного телефона, • «Домашний» – номер домашнего телефона, • «Имя компании», • «Email» - адрес электронной почты, • «Рабочий»

53 10.2 Сообщения Данный сервис позволяет абонентам сетей GSM обмениваться текстовыми сообщениями. 10.2.1 SMS SMS – это короткие текстовые соо

543. После того, как введен текст, нажмите [Опции] и выберите [Выполнено]. Выберите один из следующих режимов: 1) Отправить. После отправки SM

55Исходящие В данной папке размещены неотправленные сообщения. С сообщениями в этой папке доступны следующие действия: Отправить, Изменить

566. Переместить в телефон. Переместить сообщение из памяти телефона в память SIM-карты. 7. Удалить все. Позволяет удалить все входящие

57вместе”, “Как Ваши дела?” и т.д. Можно создать и добавить свой шаблон. Установки В этом пункте меню можно просмотреть и отредактироват

58Память Показывает состояние памяти, выделенной для SMS сообщений на SIM-карте и в телефоне. Выбор памяти Позволяет выбрать вид памяти дл

59 10.2.2 MMS MMS - это полноценное мультимедийное сообщение, в котором кроме текста может содержаться картинки, видео или звуки. Создать сообщение В

6исследованиям влияния беспроводных технологий. Лица с кардиостимулятором должны соблюдать следующие инструкции: • если у вас есть подоз

604) Опции отправки. Можно установить срок актуальности (действия) сообщения, отчет о доставке и отчет о прочтении, а так же, приоритет. 5

61На заметку: Опции сохраненных MMS сообщений: Просмотр: просмотреть MMS сообщение. Свойства: отображает свойства сообщения. Отправка: отправить сох

621) Период действия. Можно выбрать период, в течение которого сервер будет пытаться доставить Ваше сообщение (1) Максимальный: максимальный пери

63(5) В течение 1 часа. (6) За 12 часов. (7) за 24 часа. 3. Загрузка. Настройте этот параметр для автоматической или ручной загрузки MMS соо

64Необходимо или выбрать профиль, соответствующий вашему оператору, или ввести новый, если нет соответствующего профиля. Настройки профиля. 1)

65 10.2.3 E-mail Телефон позволяет пользоваться электронной почтой. Первоначально необходимо настроить ее параметры. Также для использовани

665. Отправлено Позволяет просматривать отправленные электронные письма. 6. Черновики Позволяет просматривать черновики электронных писем. 7.

671 Когда телефон находится в режиме ожидания. 2 Когда включен режим приема ИС-сообщений. 3 Когда активизирован выбранный канал. Доступны

68 10.3 Журнал звонков В данном разделе можно получить информацию о количестве осуществленных, принятых и пропущенных звонков, их длительнос

69• Отправить SMS • Отправить MMS 10.4.2 Исходящие вызовы В данном пункте содержится информация о 50 последних набранных с телефона номер

7II. Комплектация Спасибо за приобретение нашего телефона. Пожалуйста, проверьте все ли комплектующие на месте. Вид телефона - Передняя /О

70• Удалить. • Сохранить. Можно сохранить номер исходящего вызова. • Позвонить. Можно повторно позвонить по выбранному номеру. • Изменить.

71• Входящие. Можно посмотреть суммарную длительность входящих вызовов с момента последней очистки счетчика журнала длительности вызовов.

72• Всего отправлено. Можно посмотреть общий объем отправленного трафика через GPRS канал. • Всего принято. Можно посмотреть общий объе

733) В зависимости от текущей даты включите / выключите «Летнее время». Нажмите [Ок], чтобы сохранить параметры. 3. Формат Можно выбрать удоб

741. Обои. Выбор картинки, которая будет отображаться, как фон экрана в режиме ожидания. Доступны следующие варианты: 1) Стандартные. 8 различ

751) Стандартные. 7 различных рисунков и анимаций, предустановленных производителем. 2) Загруженные. Можно выбрать картинки и анимации из

767. Отображать имя оператора Отображение служебной информации на экране телефона в режиме ожидания. 8. Тип часов В данном разделе можно вы

77Для того, чтобы функция быстрого набора была активирована в телефоне необходимо изменить «Статус» данной функции на режим «Включено». Для

78Автосинхронизация времени Данный пункт позволяет включить / выключить автосинхронизация времени TV-выход Используйте данное меню для просмот

79 10.5.2 Опции вызова Эти настройки являются функцией сети. Убедитесь, что Ваша сеть поддерживает их. ID абонента Во время исходящего вызов

8 Регулировка громкости Слот для гарнитуры Клавиша «камера» Клавиатура Левая клавиша меню Клавиша «вызов» Клавиша Завершить Навигационная клави

80• Статус. Отображает текущий статус использования данной услуги. Переадресация Эта услуга сети позволяет переадресовывать входящие вызовы

813. Статус. Отображает текущий статус этой услуги. Запрет вызова Телефон позволяет воспользоваться сетевыми функциями по установке ограничен

82Ежеминутный сигнал При включении этой функции в динамике телефона будут раздаваться сигналы таймера во время разговора. Опции: • Выключ

8310.5.3 Сеть Эти настройки являются функцией сети. Убедитесь, что ваша сеть поддерживает их. Выбор сети Вы можете выбрать сеть сами или

842) Приоритет. Установка приоритета для вновь вводимой сети. GPRS соединение • По запросу. Активизация GPRS соединения только по требованию д

85Когда включена функция списка фиксированного набора (СФН), можно звонить только на те номера, которые внесены в этот список. Для то

86На заметку: Первоначальный пароль - “0000” Для безопасности необходимо его заменить. Если Вы забыли пароль, обратитесь в службу поддержки. 10

872. Фоновый звук разговора. Данный пункт меню позволяет настроить фоновый звук во время разговора. 3. 3D эффект Позволяет выбрать 3D эффект

8810.5 Мультимедиа В этом разделе меню можно управлять камерой, аудио плеером, слушать радио и записывать FM-передачи. 10.5.1 Аудиоплеер

896) Удалить все. Очистить список воспроизведения. 7) Установки: (1) Список музыки. Выбор места хранения файлов для воспроизведения. (2)

9 Аккумуляторная батарея Диск с ПО и USB кабель Руководство пользователя Зарядное устройство TV-out кабель (*Изображения могут от

90• Поп, • Рок. (8) Скорость. Доступны следующие 5 предустановок • Обычная, • Быстрая, • Максимальная, • Минимальная, • Медленная (9) 3D

91 10.5.2 Видеоальбом Вы можете просматривать файлы с расширением 3GP и MP4 используя видео плеер. Доступны следующие функции: 1. Просмотр. 2.

922) На дисплее телефона будет отображаться изображение, получаемое с камеры в режиме реального времени. 3) Используя навигационную клавишу,

931) [Опции] (левая клавиша меню) для доступа в меню «Опций». 2) [Назад] (правая клавиша меню) – если требуется возвратиться к предыдущему меню.

94# Отобразить или спрятать иконки 3. Опции При нажатии клавиши меню [Опции], можно перейти в режимы установок камеры. (1) Просмотр. Просмо

95• Лампа накаливания, • Лампа дневного накаливания, • Облака, • Белое накаливание, • Ручной режим. (5) Режим съемки Выбор режима при созд

96(9) Заводские установки. Возврат режимов работы камеры к первоначальным. Режим просмотра В режиме просмотра доступны следующие [Опции]: Пр

97 10.5.4 Видеокамера Встроенная камера, может работать в режиме видеосъемки. При нажатии клавиши меню [Опции] доступны следующие функции:

98• Черно-белая инверсия, • Черный рельеф, • Белая доска, • Медный рельеф, • Голубой рельеф, • Объемность, • Контраст, • Эскиз. 5. Место со

9910.5.5 Диктофон Телефон позволяет производить запись звука в файлы форматов AMR или WAV. Если в памяти нет сохраненных файлов диктофонных зап